关山迢递

基本字义

关（關）guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  闭，合拢：关门。关闭。关张。关停并转（zhǎn）。

⒉  拘禁：关押。关禁。

⒊  古代在险要地方或国界设立的守卫处所：关口。关隘。关卡（qiǎ）。关塞（sài）。关津。嘉峪关。

⒋  征收进出口货税的机构：海关。关税。

⒌  重要的转折点，不易度过的时机：关节。难关。年关。

⒍  牵连，联属：关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。

⒎  旧指发给或支领薪饷：关饷。

⒏  姓。

汉英互译

barrier、cut、pass、shut、turn off、close

相关字词

闭、合、启、开

造字法

形声：从门、关声

English

frontier pass; close; relation

基本字义

山shān（ㄕㄢ）

⒈  地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。

⒉  形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。

⒊  形容大声：山响。山呼万岁。

⒋  姓。

汉英互译

hill、mountain、jebel

造字法

象形：像山峰绵延之形

English

mountain, hill, peak

基本字义

迢tiáo（ㄊ一ㄠˊ）

⒈  远，高远的样子：迢远。迢递。千里迢迢。

造字法

形声：从辶、召声

English

far; distant

基本字义

递（遞）dì（ㄉ一ˋ）

⒈  传送，传达：传递。投递。递送。递交。递眼色（以目示意）。呈递国书。

⒉  顺着次序：递补。递变。递增。递减。递升。递降（jiàng ）。

⒊  古代指驿车。

汉英互译

give、hand over、pass、in the proper order、successively

造字法

形声：从辶、弟声

English

hand over, deliver; substitute