冠冕党皇

基本字义

冠guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。

⒉  形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

其他字义

冠guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  把帽子戴在头上：沐猴而冠。

⒉  超出众人，居第一位：冠军。

⒊  姓。

汉英互译

coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best

造字法

会意：从冖、从寸、从元

English

cap, crown, headgear

基本字义

冕miǎn（ㄇ一ㄢˇ）

⒈  中国古代帝王及地位在大夫以上的官员们戴的礼帽，后专指帝王的皇冠：冠冕。加冕。卫冕（卫护帝王头上的皇冠，喻维护帝王的最高统治权力或保持体育竞赛中的上届冠军称号）。

汉英互译

crown

造字法

形声：从日、免声

English

crown; ceremonial cap

基本字义

党（黨）dǎng（ㄉㄤˇ）

⒈  为了政治目的结合起来的团体：党派。党团。党委。党员。党章。党阀。党风。党纪。

⒉  意见相合的人或由私人利害关系结成的团体：党羽。朋党。死党。

⒊  指亲族：父党。母党。妻党。

⒋  古代地方组织，以五百家为一党。

⒌  姓。

汉英互译

party

造字法

形声：从儿、尚声

English

political party, gang, faction

基本字义

皇huáng（ㄏㄨㄤˊ）

⒈  君主，亦指神话传说中的神：皇帝。皇后。皇宫。皇储（已确定的皇位继承人）。皇权。

⒉  大：皇皇巨著。冠冕堂皇。

⒊  对先代的敬称：皇考（对亡父的尊称）。

⒋  古同“遑”，闲遐。

⒌  古同“惶”，恐惧。

⒍  姓。

汉英互译

emperor、sovereign

造字法

象形：像灯火辉煌形

English

royal, imperial; ruler, superior