管弦乐队

基本字义

管guǎn（ㄍㄨㄢˇ）

⒈  吹奏的乐器：管乐器。管弦乐。

⒉  圆而细长中空的东西：管道。管线。管见（谦辞，浅陋的见识）。管窥蠡测（从竹管里看天，用瓢量海水，喻眼光狭窄，见识短浅）。管中窥豹。气管。血管。针管。双管齐下。

⒊  形状像管的电子器件：电子管。晶体管。

⒋  负责，经理：管理。

汉英互译

canal、duct、fistula、guarantee、pipe、tube

造字法

形声：从竹、官声

English

pipe, tube, duct; woodwind music

基本字义

弦xián（ㄒ一ㄢˊ）

⒈  系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓弦。弦韦（“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝）。弦月（农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名）。上弦（农历每月初七或初八的月相）。下弦（农历每月二十二或二十三的月相）。应弦而倒。

⒉  乐器上发声的线：琴弦。弦子（ａ．指琴弦；ｂ．乐器“三弦”的通称）。弦歌。管弦。续弦（古人以琴瑟喻夫妻，故又以“断弦”喻丧妻，以“续弦”喻再娶）。弦外之音。

⒊  中国古代称不等腰直三角形的斜边。

⒋  中医脉象名：弦脉。

汉英互译

bowstring、string、spring、chord

造字法

形声：从弓、玄声

English

string; hypotenuse, crescent

基本字义

乐（樂）lè（ㄌㄜˋ）

⒈  欢喜，快活；快乐。乐境。乐融融。乐不可支。其乐无穷。乐观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。乐天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。

⒉  使人快乐的事情：取乐。逗乐。

⒊  对某事甘心情愿：乐此不疲。乐善好（hào ）施。

⒋  笑：这事太可乐了。

其他字义

乐（樂）yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  声音，和谐成调的：音乐。声乐。乐池。乐音（有一定频率，和谐悦耳的声音）。乐歌（①音乐与歌曲；②有音乐伴奏的歌曲）。乐正（周代乐官之长）。乐府（原是中国汉代朝廷的音乐官署，主要任务是采集民间诗歌和乐曲；后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”）。

⒉  姓。

其他字义

乐（樂）yào（一ㄠˋ）

⒈  喜好、欣赏。用于文言文：知者乐水，仁者乐山。

其他字义

乐（樂）lào（ㄌㄠˋ）

⒈  地名用字：河北省乐亭、山东省乐陵。

汉英互译

be amused、be glad to、cheerful、enjoy、happy、joyful、music

相关字词

忧、苦、哀、悲

造字法

原为象形

English

happy, glad; enjoyable; music

基本字义

队（隊）duì（ㄉㄨㄟˋ）

⒈  排得整齐的行列：队列。队形。

⒉  具有某种性质的集体：队伍。

⒊  量词：一队大学生。

汉英互译

band、brigade、crew、gang、team

造字法

形声：左形右声

English

team, group; army unit