观戏 guān xì

词语解释

(1).观看杂技、戏曲等的表演。《晋书·王戎传》:“﹝ 戎 ﹞年六七岁,於 宣武场 观戏,猛兽在槛中虓吼震地,众皆奔走, 戎 独立不动,神色自若。”《金瓶梅词话》第六三回:“堂客便在灵前,围着围屏,垂帘放桌席,往外观戏。”(2).观看下棋。《宋书·徐羡之传》:“﹝ 徐羡之 ﹞沉密寡言,不以忧喜见色。颇工弈棊,观戏常若未解,当世倍以此推之。”

详细解释

(一)、观看杂技、戏曲等的表演。

《晋书·王戎传》:“﹝ 戎 ﹞年六七岁,於 宣武场 观戏,猛兽在槛中虓吼震地,众皆奔走, 戎 独立不动,神色自若。”《金瓶梅词话》第六三回:“堂客便在灵前,围着围屏,垂帘放桌席,往外观戏。”

(二)、观看下棋。

《宋书·徐羡之传》:“﹝ 徐羡之 ﹞沉密寡言,不以忧喜见色。颇工弈棊,观戏常若未解,当世倍以此推之。”

英语翻译

Watching drama

词语分字解释


  • (guān guàn)

    基本字义

    观(觀)guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  看,察看:观看。观止(赞叹所看到的事物极端完美,无以复加)。观风(a.暗中察看动静,以定行止;b.观察民间风俗习惯,生活状态)。观阵。观赏。观察。观感。参观。

    ⒉  看到的景象或样子:观瞻(a.事物的外观、景象及其留给人们的印象;b.注视,瞻望)。大观。奇观。

    ⒊  对事物的看法、认识:观点。观念。主观。客观。世界观。

    其他字义

    观(觀)guàn(ㄍㄨㄢˋ)

    ⒈  道教的庙宇:白云观。紫阳观。

    ⒉  古代宫门前的双阙。

    ⒊  楼台:楼观。台观。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    look at、sight、view、watch

    相关字词

    瞅、顾、看、瞥、瞧、视、望、瞻

    造字法

    形声:从又、见声

    English

    see, observe, view; appearance


  • (xì hū)

    基本字义

    戏(戲)xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  玩耍:游戏。儿戏。嬉戏。戏豫(嬉游逸乐)。二龙戏珠。

    ⒉  嘲弄,开玩笑:戏言。戏弄。戏谑(用诙谐有趣的话开玩笑)。

    ⒊  戏剧,也指杂技:一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。

    其他字义

    戏(戲)hū(ㄏㄨ)

    ⒈  〔於()戏〕同“呜呼”。

    汉英互译

    drama、joke、make fun of、play、show、sport

    造字法

    原为形声

    English

    theatrical play, show