贯虹 guàn hóng

词语解释

《南齐书·褚渊传》载, 渊 本 刘宋 重臣,及 萧道成 篡 宋 称帝, 渊 附 道成 ,封 南康郡公 ,加尚书令。“轻薄子颇以名节讥之,以 渊 眼多白精,谓之‘白虹贯日’。言为 宋 亡之征也。”“白虹贯日”,谓其白眼珠特别大。后用以表示奸佞不忠之特徵。

详细解释

(一)、《南齐书·褚渊传》载, 渊 本 刘宋 重臣,及 萧道成 篡 宋 称帝, 渊 附 道成 ,封 南康郡公 ,加尚书令。“轻薄子颇以名节讥之,以 渊 眼多白精,谓之‘白虹贯日’。言为 宋 亡之征也。”“白虹贯日”,谓其白眼珠特别大。后用以表示奸佞不忠之特徵。

英语翻译

Guan Hong

词语分字解释


  • (guàn)

    基本字义

    贯(貫)guàn(ㄍㄨㄢˋ)

    ⒈  古代穿钱的绳索(把方孔钱穿在绳子上,每一千个为一贯):“贯朽而不可校”。腰缠万贯。

    ⒉  穿,通,连:贯穿。贯串。贯通(a.连接,沟通;b.对学术等全部透彻地了解)。连贯。贯注。贯彻。贯珠(连珠成串,常用来形容声音的圆润动听)。鱼贯而入。

    ⒊  古同“惯”,习惯。

    ⒋  原籍,出生地:籍贯。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    be linked together、birthplace、pass through

    造字法

    会意

    English

    a string of 1000 coins; to go through


  • (hóng)

    基本字义

    hóng(ㄏㄨㄥˊ)

    ⒈  雨后天空中出现的彩色圆弧,有红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色。是大气中的小水珠经日光照射发生折射和反射作用而形成的,出现在和太阳相对着的方向。

    ⒉  指桥(因形似虹):虹桥(中国古代的一种木拱桥。外形如长虹贯空。亦称“飞桥”)。断虹。长虹卧波。

    汉英互译

    rainbow

    造字法

    形声:从虫、工声

    English

    rainbow