关白

词语解释

（一）、报告。《汉书·霍光传》：“诸事皆先关白 光，然后奏御天子。”宋 陆游《东篱》诗之三：“家事犹令罢关白，固应黜陟不曾知。”清 蒲松龄《聊斋志异·张鸿渐》：“﹝女﹞曰：‘幸是风雅士，不妨相留。然老奴竟不关白，此等草草，岂所以待君子！’”
（二）、通知；通告。《新唐书·陆贽传》：“边书告急，方使关白用兵，是谓从容拯溺，揖让救焚矣。”清 严如熤《三省边防备览·艺文下》：“各州县地方寻常事件，固毋庸彼此关白。”严复《论沪上创兴女学堂事》：“设无别故，无他人代决之絶不关白本人者也。”
（三）、日本 平安 时代官名。天皇年幼时太政大臣主持政事称“摄政”，天皇成年亲政后改称“关白”。唯诸事先经关白过问，然后奏闻天皇；关白握有实权。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“话中单表 万历 二十年间，日本 国关白作乱，侵犯 朝鲜。”明 沉德符《野获编·兵部·斩蛟记》：“关白之犯 朝鲜，朝议倾国救之。”

详细解释

（一）、报告。

《汉书·霍光传》：“诸事皆先关白 光 ，然后奏御天子。” 宋 陆游 《东篱》诗之三：“家事犹令罢关白，固应黜陟不曾知。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·张鸿渐》：“﹝女﹞曰：‘幸是风雅士，不妨相留。然老奴竟不关白，此等草草，岂所以待君子！’”

（二）、通知；通告。

《新唐书·陆贽传》：“边书告急，方使关白用兵，是谓从容拯溺，揖让救焚矣。” 清 严如熤 《三省边防备览·艺文下》：“各州县地方寻常事件，固毋庸彼此关白。” 严复 《论沪上创兴女学堂事》：“设无别故，无他人代决之絶不关白本人者也。”

（三）、 日本 平安 时代官名。天皇年幼时太政大臣主持政事称“摄政”，天皇成年亲政后改称“关白”。唯诸事先经关白过问，然后奏闻天皇；关白握有实权。

《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“话中单表 万历 二十年间， 日本 国关白作乱，侵犯 朝鲜 。” 明 沉德符 《野获编·兵部·斩蛟记》：“关白之犯 朝鲜 ，朝议倾国救之。”

英语翻译

to inform; to notify