汉语词典

鳏寡孤茕

鳏寡孤茕 guān guǎ gū qióng

词语解释

茕,无兄弟。泛指没有劳动力而又没有亲属供养的人。同“鳏寡孤独”。

英语翻译

The widower, the widow, the orphan and the childless

词语分字解释


  • (guān)

    基本字义

    鳏(鰥)guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  无妻或丧妻的男人:鳏夫。鳏处(chǔ)。鳏居。

    ⒉  古书上说的一种大鱼。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    huge fish; widower; bachelor


  • (guǎ)

    基本字义

    guǎ(ㄍㄨㄚˇ)

    ⒈  少,缺少:寡薄。寡恩。寡陋。寡趣。优柔寡断。寡不敌众。孤陋寡闻。寡廉鲜(xiǎn )耻(不廉洁,不知耻)。清心寡欲。

    ⒉  淡而无味:寡味。清汤寡水。

    ⒊  妇女死了丈夫:寡妇。寡母。寡居。守寡。

    汉英互译

    few、scant、tasteless、widowed

    相关字词

    众、多、鳏

    造字法

    会意

    English

    widowed; alone, friendless


  • (gū)

    基本字义

    gū(ㄍㄨ)

    ⒈  幼年死去父亲或父母双亡:孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独(孤儿,寡妇,无妻或丧妻的人,年老无子女的人)。

    ⒉  单独:孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕(单独无依然)。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤(喻闲逸逍遥的人)。

    ⒊  古代帝王的自称:孤家。孤王。

    ⒋  古同“辜”,辜负。

    汉英互译

    alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary

    造字法

    形声:从子、瓜声

    English

    orphan, fatherless; solitary


  • (qióng)

    基本字义

    茕(煢)qióng(ㄑㄩㄥˊ)

    ⒈  没有兄弟,孤独:“茕茕孑立,形影相吊。”

    ⒉  忧愁。

    造字法

    形声:上形下声

    English

    alone; without friends or relativ


相关词语