关切

词语解释

关心感谢朋友们的关切。——《汉堡港的变奏》(主席)关切地询问著部队的伤亡情况和伤员的安置。——《奠基礼》

详细解释

（一）、关系，关连。

明 张居正 《杂著》：“‘知人’、‘安民’二语乃万世治天下者之準则。以九德甄别人才，以率作考成保泰守业，无一语不关切治道。” 明 李贽 《史纲评要·周纪·赧王》：“不受之论，关切利害。然请受乃足以见 平原君 。” 清 王士禛 等《师友诗传录》：“此是识字学问，与诗歌古文词无甚关切。”

（二）、关系密切。

《儿女英雄传》第三回：“早有那些关切些的亲友得了信，遣人前来探听。”《廿载繁华梦》第五回：“只是好客主人多，人人倒和他结识，不是有些关切，借款两字，觉得难以启齿。”

（三）、关心。

《红楼梦》第一○四回：“ 贾政 吐舌道：‘吓死人，吓死人！倒蒙各位大人关切，且喜没有甚么事。’” 老舍 《四世同堂》二四：“他越关切 文 家，就越可怜自己在家庭中竟自这样失去信用与尊严！” 巴金 《忆鲁迅先生》：“我想着他对 中国 人民的关切和对未来 中国 的期望。”

（四）、亲切。

巴金 《秋》六：“他无可如何地举头望天，清澄的蓝天中也现出了那同样的面貌，依旧是那一对关切的水汪汪的眼睛。” 巴金 《灭亡》第六章：“她笑着说，一双含着无限的友爱的大眼关切地望着他。”

百度百科释义

关切，指关心，多用于对人，领导对群众，长辈对晚辈或同志之间，语意较重。语出明 李贽 《史纲评要·周纪·赧王》：“不受之论，关切利害。然请受乃足以见平原君 。”

英语翻译

be concerned with; show one's grave concern over