关隔 guān gé

词语解释

阻隔。 唐 韩愈 《应科目时与人书》:“其不及水,盖寻常尺寸之间耳,无高山大陵旷途絶险为之关隔也。” 明 鹿善继 《与范鉴田书》:“汤火之民,欢呼踊跃,忍死须臾,以见德化,而忽生关隔,停阁踰年,本县再三申催,竟不能径达於院。” 清 刘大櫆 《与某翰林书》:“独先生於 櫆 ,非有攀援之交、共事之情、久故之知,去其人三千餘里,河山关隔之外,一旦见其文,击节赏叹。”

详细解释

(一)、阻隔。

唐 韩愈 《应科目时与人书》:“其不及水,盖寻常尺寸之间耳,无高山大陵旷途絶险为之关隔也。” 明 鹿善继 《与范鉴田书》:“汤火之民,欢呼踊跃,忍死须臾,以见德化,而忽生关隔,停阁踰年,本县再三申催,竟不能径达於院。” 清 刘大櫆 《与某翰林书》:“独先生於 櫆 ,非有攀援之交、共事之情、久故之知,去其人三千餘里,河山关隔之外,一旦见其文,击节赏叹。”

百度百科释义

guān géㄍㄨㄢ ㄍㄜˊ关隔阻隔。 唐 韩愈 《应科目时与人书》:“其不及水,盖寻常尺寸之间耳,无高山大陵旷途绝险为之关隔也。” 明 鹿善继 《与范鉴田书》:“汤火之民,欢呼踊跃,忍死须臾,以见德化,而忽生关隔,停阁逾年,本县再三申催,竟不能径达於院。” 清 刘大櫆 《与某翰林书》:“独先生於 櫆 ,非有攀援之交、共事之情、久故之知,去其人三千馀里,河山关隔之外,一旦见其文,击节赏叹。”

英语翻译

Separation

词语分字解释


  • (guān)

    基本字义

    关(關)guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转(zhǎn)。

    ⒉  拘禁:关押。关禁。

    ⒊  古代在险要地方或国界设立的守卫处所:关口。关隘。关卡(qiǎ)。关塞(sài)。关津。嘉峪关。

    ⒋  征收进出口货税的机构:海关。关税。

    ⒌  重要的转折点,不易度过的时机:关节。难关。年关。

    ⒍  牵连,联属:关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。

    ⒎  旧指发给或支领薪饷:关饷。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    barrier、cut、pass、shut、turn off、close

    相关字词

    闭、合、启、开

    造字法

    形声:从门、关声

    English

    frontier pass; close; relation


  • (gé)

    基本字义

    gé(ㄍㄜˊ)

    ⒈  遮断:隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。

    ⒉  相去有一段距离:隔壁。隔年。隔行(háng )。隔岸观火(喻见人遇到困难,漠不关心,采取观望或看热闹的态度)。隔墙有耳。

    ⒊  思想感情有距离:隔阂。隔膜。隔心。

    汉英互译

    after an interval of、at a distance from、partition、separate

    造字法

    形声:从阝、鬲声

    English

    separate, partition