乖节

基本字义

乖guāi（ㄍㄨㄞ）

⒈  不顺，不和谐：乖舛（谬误）。乖谬。乖戾（性情、言语、行为别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖张（怪僻，不讲情理）。出乖露丑。

⒉  机灵，伶俐（多指小孩听话）：乖乖。乖巧。卖乖。乖觉（jué）。乖顺。

汉英互译

alert、clever、good、perverse、shrewd

造字法

会意：从千、从北

English

rebel; crafty, shrewd

基本字义

节（節）jié（ㄐ一ㄝˊ）

⒈  竹子或草木茎分枝长叶的部分：竹节。节外生枝。

⒉  物体的分段或两段之间连接的部分：关节。两节车厢。

⒊  段落，事项：节节（一段一段地，逐步）。节目。

⒋  中国历法把一年分为二十四段，每段开始的名称：节气。节令。

⒌  纪念日或庆祝宴乐的日子：节日。

⒍  礼度：礼节。

⒎  音调高低缓急的限度：节奏。节拍。节律。

⒏  操守：节操。晚节。变节。高风亮节（高尚的品德和节操）。

⒐  省减，限制：节省。节制。开源节流。

⒑  略去，简略：节选。节录。

⒒  古代出使外国所待的凭证：符节。使节。

⒓  姓。

其他字义

节（節）jiē（ㄐ一ㄝ）

⒈  〔节骨眼儿〕喻关键的，能起决定性作用的环节或时机（“骨”读轻声）。

汉英互译

burl、gnarl、knar、knurl、kts、node、nodosity、nodus、period、section、stanza

造字法

形声

English

knot, node, joint; section