乖角 guāi jiǎo

词语解释

(1).指 东汉 名士 郭泰 折巾一角之事。 郭泰 字 林宗 ,不应官府征召,周游郡国。尝于 陈 梁 间行遇雨,巾一角垫,时人乃故折巾一角,以为“ 林宗 巾”。后用为隐居不仕的典实。 北周 庾信 《示封中录》诗之二:“葛巾久乖角,菊径简经过。”(2).抵牾;矛盾。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经上·安清》:“或由传者紕繆,致成乖角。” 唐 刘知几 《史通·浮词》:“今之记事也则不然,或隔卷异篇,遽相矛盾;或连行接句,顿成乖角。” 清 赵翼 《赠贩书施汉英》诗:“我时有钱欲得书,汝时有书欲得钱;一见那愁两乖角,乘我所急高价悬。”(3).分离。 唐 韩愈 《食河曲驿》诗:“亲戚顿乖角,图史弃纵横。”(4).违背情理。 唐 罗隐 《焚书坑》诗:“ 祖龙 算事浑乖角,将谓诗书活得人。”《太平广记》卷五四引《仙传拾遗·韩愈外甥》:“ 唐 吏部侍郎 韩愈 外甥…… 元和 中,忽归 长安 ,知识闒茸,衣服滓弊,行止乖角。” 宋 朱彧 《萍洲可谈》卷一:“都下市井辈谓不循理者为乖角。”(5).拐角。(1).称机灵的小孩。 清 褚人穫 《坚瓠六集·乖角》:“俗美聪慧小儿曰乖角。”(2).狡诈。 明 陆容 《菽园杂记》卷一:“与人相约諫君,劾姦死难,稍计利害,则避而违之以自全,反谓不违者为痴,此正所谓乖角耳。”

详细解释

(一)、指 东汉 名士 郭泰 折巾一角之事。

郭泰 字 林宗 ,不应官府征召,周游郡国。尝于 陈 梁 间行遇雨,巾一角垫,时人乃故折巾一角,以为“ 林宗 巾”。后用为隐居不仕的典实。 北周 庾信 《示封中录》诗之二:“葛巾久乖角,菊径简经过。”

(二)、抵牾;矛盾。

南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经上·安清》:“或由传者紕繆,致成乖角。” 唐 刘知几 《史通·浮词》:“今之记事也则不然,或隔卷异篇,遽相矛盾;或连行接句,顿成乖角。” 清 赵翼 《赠贩书施汉英》诗:“我时有钱欲得书,汝时有书欲得钱;一见那愁两乖角,乘我所急高价悬。”

(三)、分离。

唐 韩愈 《食河曲驿》诗:“亲戚顿乖角,图史弃纵横。”

(四)、违背情理。

唐 罗隐 《焚书坑》诗:“ 祖龙 算事浑乖角,将谓诗书活得人。”《太平广记》卷五四引《仙传拾遗·韩愈外甥》:“ 唐 吏部侍郎 韩愈 外甥…… 元和 中,忽归 长安 ,知识闒茸,衣服滓弊,行止乖角。” 宋 朱彧 《萍洲可谈》卷一:“都下市井辈谓不循理者为乖角。”

(五)、拐角。

(六)、称机灵的小孩。

清 褚人穫 《坚瓠六集·乖角》:“俗美聪慧小儿曰乖角。”

(七)、狡诈。

明 陆容 《菽园杂记》卷一:“与人相约諫君,劾姦死难,稍计利害,则避而违之以自全,反谓不违者为痴,此正所谓乖角耳。”

英语翻译

Good angle

词语分字解释


  • (guāi)

    基本字义

    guāi(ㄍㄨㄞ)

    ⒈  不顺,不和谐:乖舛(谬误)。乖谬。乖戾(性情、言语、行为别扭,不合情理)。乖僻(怪僻)。乖张(怪僻,不讲情理)。出乖露丑。

    ⒉  机灵,伶俐(多指小孩听话):乖乖。乖巧。卖乖。乖觉(jué)。乖顺。

    汉英互译

    alert、clever、good、perverse、shrewd

    造字法

    会意:从千、从北

    English

    rebel; crafty, shrewd


  • (jiǎo jué)

    基本字义

    jiǎo(ㄐ一ㄠˇ)

    ⒈  牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西:牛角。鹿角。犄角。角质。

    ⒉  形状像角的:菱角。皂角。

    ⒊  突入海中的尖形的陆地(多用于地名):成山角(在中国山东省)。

    ⒋  几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分:直角。角度。角钢。角尺。

    ⒌  物体边沿相接的地方:角落。

    ⒍  额骨(俗称“额角”)。

    ⒎  古代未成年男孩头顶两侧束发为髻(亦称“总角”)。

    ⒏  古代军中的一种乐器:画角。号角。

    ⒐  古代量器,酒的计量单位:“先取两角酒来”。

    ⒑  中国货币单位。

    ⒒  星名,二十八宿之一。

    ⒓  量词。

    其他字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  古代酒器,青铜制,形似爵而无柱,两尾对称,有盖,用以温酒和盛酒。

    ⒉  演员,或指演员在戏剧中所扮演的人物:角色。名角。

    ⒊  较量,竞争:角力。角斗。角逐。

    ⒋  古代五音之一,相当于简谱“3”。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    corner、angle、chiao、cornu、foreland、horn、jiao

    造字法

    象形

    English

    horn; angle, corner; point